Un dossier polémique à Sarah Lawrence: l'installation de toilettes sans genre, "Gender Neutral Bathrooms" (vous avez sans doute une meilleure traduction, n'hésitez pas à me la soumettre). Un club d'étudiants, appelé "Transaction", réclame l'installation de signes neutres pour certaines toilettes, car "a number of students'gender identities are not the same as their biological sex.", rappelle un magazine étudiant. L'admnistration du campus a accepté de prendre en compte les réclamations de Transaction, mais la mise à execution de ce projet tarde car elle n'arrive pas à trouver de signes adéquats. Les signes montrant à la fois un homme et une femme ne sont pas satisfaisants selon Transaction: ils ne sont pas "gender neutral". L'administration évoque la difficulté de trouver des machines pouvant fabriquer les signes de toilettes "sans genre". Elle a proposé un signe utilisé dans des pays scandinaves représentant une figure humaine assise sur des toilettes, lisant. Mais Transaction n'en veut pas car 1-la figure ressemble plus à un homme qu'à une femme. 2- on dirait un vieux. 3- quid des urinoirs?
Faut pas pousser Mémé dans les orties quand même.
1 commentaire:
c'est génial, c'est tellement queer!
Enregistrer un commentaire